FC2ブログ

石鹸と翻訳

昨日の Sunday Market で買ったものの一つが石鹸です!

4つ買うと1つおまけということで、5つ買いました。
023_20140728172346758.jpg

ちなみにお値段は1個75ペソ、4つ分のお値段なので300ペソ。
購入時には細かい説明の記載には気付かず、香りと勘で選びました(笑)

帰宅後、紙の帯にそれぞれの特徴の記載があったので、WEBLIOで英語を調べながら、ふむふむと最初に開封するものを選定していたところ・・・
047.jpg

なにっ!!ププ( ̄m ̄〃)


・・・え~、お口直しに夕闇の迫るのマニラ湾を。
004_20140728172343267.jpg

うっすらと海の向こうにマニラ湾の岬が見えて美しいです。
というか、あの山、相当高いよね(・ω・ノ)ノ
なんて名前の山なのかしら??


人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

結局、どの石鹸を最初に開封したかと言うと・・・
写真の左下のものです。
決め手は、「かゆみを鎮める」とあったから( ´艸`)
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

よろしかったらポチっとな
プロフィール

PopoPunch

Author:PopoPunch
自然と平和を愛する妻のポポです(´ω`)
現在、優しい夫に見守られながら、体力増強中♪
2017年に本帰国しました。

ようこそ
だれかいる?
現在の閲覧者数:
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
MyCollection(^ ^)Amazon商品新着順
美術メルマガ
↓現代アートに興味のある方はポチっとどうぞ(^ ^)
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
海外情報
371位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア
150位
アクセスランキングを見る>>
にほんブログ村ランキング
アクセス解析
リンク
猫さんや美しい風景、HAPPY等々がお好きな方、是非にゃんたろうズのリンクをどうぞ!
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
楽天トラベル
RSSリンクの表示
QRコード
QR